depois

Betekenis

1. (not-comparable) later (afterwards in time)
2. (not-comparable) besides; after all
3. (not-comparable) immediately beyond, just after

Met koppelteken als

de‧pois

Uitgesproken als (IPA)

/deˈpojs/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.

Zinnen

Amigos são bons depois da morte .

Vrienden zijn goed na de dood.

E depois havia os outros ? que estavam interessados apenas em ouro .

En waren de anderen toen? die alleen geïnteresseerd waren in goud.

Depois tirou da mochila uma garrafa de vinho e bebeu um pouco .

Toen nam hij een fles wijn uit zijn rugzak en dronk een beetje.

Eu levantei a cabeça depois do café da manhã e estava lá .

Ik hief mijn hoofd op na het ontbijt en was daar.

Dois dias depois , o comerciante falou com o menino sobre a exibição .

Twee dagen later sprak de handelaar met de jongen over de tentoonstelling.

Marta canta bem depois do abate .

Marta zingt goed na de slacht.

Nós primeiro rimos e depois damos as boas vindas .

We lachen eerst en welkom.

Depois de um tempo , eles cedem e se retiram para uma segunda linha .

Na een tijdje geven ze toe en trekken ze zich terug naar een tweede regel.