dar

Betekenis

1. (ditransitive) to give
2. (ditransitive) to give
3. (ditransitive) to give
4. (ditransitive) to give
5. (ditransitive) to give
6. (ditransitive,transitive) to give
7. (ditransitive) to give
8. (ditransitive) to give
9. (ditransitive) to give
10. (ditransitive) to give
11. (impersonal) to be possible, can
12. (transitive) to throw (to organise an event)
13. (transitive) to report (to publish or broadcast news)
14. (impersonal) to be reported (to be published or broadcasted, of news)
15. (intransitive,transitive) to result in, to lead to
16. (auxiliary,impersonal,intransitive) to suffice, to be enough
17. (transitive) to make (to tend or be able to become)
18. (transitive) to consider (assign some quality)
19. (colloquial) to defeat by a given score
20. (intransitive) to come across, to bump into (to find someone or something accidentally or in an unexpected condition)
21. (Brazil,slang,vulgar) to put out, to allow to be sexually penetrated

Uitgesproken als (IPA)

/ˈda(ʁ)/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese dar, from Latin dare (“to give”), from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).

Zinnen

Por que você não consegue se dar bem com ela ?

Waarom kun je niet met haar opschieten?

Eu só quero te dar nada grande o suficiente !

Ik wil je gewoon niets groots geven!

Eu quero te dar uma tarefa .

Ik wil je een taak geven.

" Você vai me dar sua bênção ?", perguntou o menino .

"Ga je me je zegen geven?"

Vou te dar dois exemplos .

Ik zal je twee voorbeelden geven.