dormir

Betekenis

1. (intransitive) to sleep; to be asleep (to rest in a state of reduced consciousness)
2. (intransitive) to fall asleep (to become asleep)
3. (transitive) to have a given type of sleep
4. (figuratively,intransitive) to sleep (to be temporarily inactive)
5. (euphemistic,intransitive) to sleep with (to have sex with)
6. (figuratively,intransitive) to be constantly
7. (intransitive,poetic) to be dead
8. (informal,intransitive) to fall asleep (to temporarily lose blood circulation)
9. (Brazil,intransitive,slang) not to notice a problem
10. (Brazil,Minas-Gerais,colloquial) to spend the night

Met koppelteken als

dor‧mir

Uitgesproken als (IPA)

/doʁˈmi(ʁ)/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese dormir, durmir, from Latin dormīre (“to sleep”), from Proto-Italic *dormiō, from Proto-Indo-European *drem- (“run, sleep”).

Zinnen

Você tem um lugar para dormir ?

Heeft u een slaapplaats?

Você vai tentar dormir um pouco ?

Ga je proberen een beetje te slapen?

Minha perna vai dormir .

Mijn been zal slapen.

Em abril , duas horas de sono é dormir .

In april is twee uur slaap om te slapen.

Na noite ? eles espalharam seus equipamentos de dormir e mantiveram seus fogos escondidos .

'S nachts? Ze spreidden hun slaapapparatuur en hielden hun vuren verborgen.