apenas

Betekenis

Adv

1. (not-comparable) only; just; merely (no more than)
2. (Africa,Portugal,not-comparable) barely (by a small margin)

Verb

second-person singular present indicative of apenar

Met koppelteken als

a‧pe‧nas

Uitgesproken als (IPA)

/aˈpẽ.nɐs/

Etymologie

From Vulgar Latin *ad poenam, with an additional adverbial /-s/ (compare entrementes, ultimately from Latin interim).

Zinnen

Apenas o que eu disse .

Precies wat ik zei.

Foi algo que pensei que poderia acontecer apenas com os outros ? nunca para mim .

Was het iets waarvan ik dacht dat het alleen met anderen kon gebeuren? Nooit voor mij.

Nós falamos deles apenas para as crianças .

We praten alleen over hen met de kinderen.

Do bem ao mal , há apenas um pequeno salto .

Van goed tot kwaad, er is maar een kleine sprong.

O espaço de estacionamento é apenas para clientes .

De parkeerplaats is alleen voor klanten.

Eu sou o editor da cidade apenas no nome .

Ik ben de redacteur van de stad alleen in de naam.

E agora eram apenas quatro dias antes que ele voltasse àquela mesma aldeia .

En nu was het slechts vier dagen voordat hij terugkeerde naar dat dorp.

Cuidado é um tesouro que mostramos apenas para bons amigos .

Zorg is een schat die we alleen laten zien aan goede vrienden.