além

Betekenis

Adv

1. there, over there
2. beyond (farther along or away)

Noun

the afterlife, the beyond (supposed world or state of existence that is entered after death)

Met koppelteken als

a‧lém

Uitgesproken als (IPA)

/aˈlẽj̃/

Etymologie

Inherited from Old Galician-Portuguese alen, from Latin ad + illinc (“thence, there”).

Zinnen

Ele vive um pouco além de Londres .

Hij woont een beetje verder dan Londen.

Eu tive sorte além de morar na minha área .

Ik had veel geluk naast het leven in mijn omgeving.

E , além disso , ele não parou de bater papo .

En bovendien stopte hij niet met chatten.

Eu digo que é benigno porque não vai além do prato que enfrentamos .

Ik zeg dat het goedaardig is omdat het niet verder gaat dan de plaat waarmee we worden geconfronteerd.

E , além disso , esse é um recurso que não é facilmente imitado pela concorrência .

En bovendien is dit een bron die niet gemakkelijk wordt nagebootst door de concurrentie.

Além disso , possui iluminação artificial através de tubos fluorescentes .

Het heeft ook kunstmatige verlichting door fluorescerende buizen.

Além disso , não se pode ver que esse deslocamento implique duas injustiças profundas .

Bovendien is niet te zien dat deze verplaatsing twee diepe onrechtvaardigheden impliceert.