tymczasem

Betekenis

Adv

1. meanwhile (at the same time as)
2. meanwhile (until now)
3. (obsolete) now, currently; for now

Particle

meanwhile, whereas, while

Intj

seeya! so long! bye!

Met koppelteken als

tym‧cza‧sem

Uitgesproken als (IPA)

/tɨmˈt͡ʂa.sɛm/

Etymologie

Inherited from Old Polish temczasem. By surface analysis, univerbation of tym + czasem. Compare Kashubian timczasã.

Zinnen

Opatrzyliśmy też tymczasem swoje , na szczęście lekkie rany i trochę wypoczęliśmy.

Ondertussen gaven we ons ook, gelukkig lichte wonden en we rustten een beetje.

" Tymczasem Wokulski nawet nie poruszył się , tylko utopił w nim jasne spojrzenie ."

"Ondertussen bewoog Wokulski niet eens, maar verdronk een heldere blik in hem."

" Ja tymczasem zsunąłem się po linie i popędziłem co sił starczyło przez moczary."

"Ondertussen gleed ik naar beneden en haastte me wat genoeg was voor mijn moerassen."