tutaj

Betekenis

Adv

1. here (at this place)
2. here; hither (to this place)
3. here; now (at this time)

Particle

used by the speaker to introduce themselves on the telephone; speaking

Met koppelteken als

tu‧taj

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtu.taj/

Etymologie

Inherited from Old Polish tuta, influenced by dzisiaj and wczoraj. Compare Silesian tukej, Russian тут (tut).

Zinnen

" Gdyby tak skoczyć po niego i przynieść go tutaj ?"

'Als je voor hem sprong en hem hierheen brengt?'

" Tu będziemy mieszkać sami , tu będą biura , tutaj służba ."

"Hier zullen we alleen wonen, hier zullen kantoren zijn, hier service."

" Trzeba aresztować hrabiego i przyprowadzić go tutaj ."

"Je moet de telling arresteren en hem hierheen brengen."

Tutaj wyjaśniono sprawę w oka mgnieniu.

Hier werd de kwestie in een oogwenk uitgelegd.

— A czy tutaj skrzydła obracają się same ?

- En keren de vleugels zich hier?

— Ja pozostanę tutaj ; będę oczekiwał twego powrotu tu w tym fotelu!

- Ik blijf hier; Ik zal je terugkeer hier in deze stoel verwachten!