wówczas

Betekenis

1. back then, at that time
2. then, when (in that case)

Met koppelteken als

wów‧czas

Uitgesproken als (IPA)

/ˈvuf.t͡ʂas/

Etymologie

Univerbation of w ów czas. First attested in 1605.

Zinnen

Byłam wówczas istotą podwójną.

Ik was toen een dubbel wezen.

Wstał wówczas i wyszedł z izby , nie mówiąc ani słowa .

Hij stond op en verliet de kamer, laat staan ​​een woord.

" Wówczas przystąpiłem do badania ."

"Toen begon ik de studie."

" Wówczas krzyknęłam i w tej samej chwili syn mój , Artur , wszedł do pokoju ."

"Toen schreeuwde ik en tegelijkertijd ging mijn zoon, Artur, de kamer binnen."

Toteż musi opustoszeć , a wówczas nikt nam nie będzie przeszkadzał .

Dus hij moet woestijn, en dan zal niemand ons storen.

"„ Wówczas z każdego wozu , z każdego otworu padły niezliczone strzały ."

"" Op dat moment werden talloze schoten uit elke wagen afgevuurd, vanuit elk gat.

" Wówczas Mistrz przystanął, skrzywił usta i pokręcił głową ."

"Toen stopte de meester, draaide zijn mond en schudde zijn hoofd."