prawie

Betekenis

Particle

1. almost (nearly, practically)
2. (obsolete) indeed, really

Adv

1. (obsolete) in the nick of time; just now, just then
2. (obsolete) rightly (correctly; with honor, justly)
3. (obsolete) truly, truthfully (in accordance with reality)

Noun

locative singular of prawo

Met koppelteken als

pra‧wie

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpra.vjɛ/

Etymologie

Inherited from Old Polish prawie. By surface analysis, prawy + -ie. Sense 1 is an extension of sense 2. Compare Kashubian prawie and Slovincian prawjê.

Zinnen

Już jest prawie jasno .

Het is bijna duidelijk.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

Ik ken verschillende meisjes, maar ik ontmoet ze bijna niet.

" Wzrost jego i tusza były prawie takie same , jak u mnie ."

"Zijn groei en het karkas waren bijna hetzelfde als bij mij."

Jeśli nią nie jest — wie prawie zawsze , co by ją mogło uczynić szczęśliwą .

Als het niet is - ze weet bijna altijd wat hij gelukkig zou kunnen doen.

On czekał , jak prawie zwykłe , na Ewę.

Hij wachtte, bijna gewoon, op Ewa.

" Widok ten wprawił mnie początkowo w takie osłupienie, iż skamieniałem prawie ."

"Deze visie verbaasde me aanvankelijk dat ik bijna versteend was."

Otóż dziś , prawie mimo woli , wiedziony jakimś tajemnym przeczuciem spróbowałem.

Nou, vandaag, bijna ondanks de wil, heb ik een geheim gevoel geprobeerd.