przynajmniej

Betekenis

1. at least (at the least; at a minimum or lower limit)
2. even; say
3. especially, particularly
4. at least (anyway)

Met koppelteken als

przy‧naj‧mniej

Uitgesproken als (IPA)

/pʂɨˈnaj.mɲɛj/

Etymologie

Inherited from Old Polish przynamniej. By surface analysis, univerbation of przy + najmniej. Compare Kashubian przënômni and Slovincian przënomjé.

Zinnen

Słowo daję , przynajmniej dobrze , żem ciebie spotkał .

Ik geef mijn woord, tenminste goed dat ik je heb ontmoet.

— Niech pan lepiej to czyta , bo są czyste przynajmniej .

"Je leest het beter omdat ze op zijn minst schoon zijn."

Bądź co bądź pokrzyżowałoby to przynajmniej plany tej z leśniczówki.

Dit zou tenslotte de plannen van de Forester's Lodge op zijn minst dwarsbomen.

Oglądał ją więc i myślał: — To ją powinno trochę przynajmniej denerwować .

Dus hij keek naar haar en dacht: - het zou haar op zijn minst een beetje moeten irriteren.

Gdybyż przynajmniej ta burza przeszła i gdyby udało się rozpalić ogień , możnaby osuszyć ubranie !

Als deze storm tenminste doorging en als het vuur kan oplichten, zou je je kleren kunnen drogen!