podać

Betekenis

1. to hand, to pass (to give, pass or transmit with the hand)
2. to pass along (to give information)
3. to deliver (to give a particular substance to something through mechanical means)
4. to give, to administer (to put some substance, i.e. medicine, into someone's body)
5. to serve; to pass (to wait upon at a table; to set food and drink in front of, to help to food, meals etc.)
6. to pass (to send a ball or puck to someone)
7. to serve (to lead off with the first delivery over the net)
8. to send (to report a specific institution related to the justice system to deal with a given person or case) [with do (+ genitive) ‘to what’],
9. (obsolete) to put up (to nominate someone's candidacy for something)
10. (obsolete) to subjugate
11. (obsolete) to expose to
12. (obsolete) to commission
13. (obsolete) to bring up; to mention, to propose
14. (obsolete) to dictate (to speak while someone records)
15. (obsolete) to take away (to change the course of; to cause to be in a far off place)
16. (obsolete) to bring, to give rise to (to cause to be)
17. to entrust someone to someone else
18. to show, to reveal
19. to give birth
20. to place (to cause something to be located somewhere)
21. to pretend, to act (to present oneself as someone one is not)
22. to lean forward
23. (obsolete) to announce oneself
24. (obsolete) to be subjugated
25. (obsolete) to expose oneself to
26. (obsolete) to trust something to someone
27. (obsolete) to come someone's way
28. (obsolete) to unfold before someone's eyes
29. (obsolete) to say one's name and surname as someone else reads from a list
30. (obsolete) to request a demission
31. to dedicate oneself to; to give oneself to
32. to leave a road or path
33. to head (to go in a particular direction)
34. to accept or impose some conditions
35. to take an action
36. to turn out
37. to be passed along (to be told as information)
38. The meaning of this term is uncertain.

Met koppelteken als

po‧dać

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpɔ.dat͡ɕ/

Etymologie

Inherited from Old Polish podać. By surface analysis, po- + dać.

Zinnen

" Chciałem mu je podać , gdy nagle przed bramą usłyszałem szczęk broni ."

"Ik wilde ze hem geven toen ik plotseling de kaken van een wapen voor de poort hoorde."

Trzecim przepisem, który muszę podać , jest płukanie pewnego mojego znajomego dentysty.

Het derde recept dat ik moet bieden, is om de vriend van mijn tandarts af te spoelen.