niż

Betekenis

Conj

1. used in comparisons, to introduce the basis of comparison; than
2. (obsolete) before
3. introduces a contrastive clause; not only; but, however

Prep

introduces a comparison; than

Particle

1. only, just, merely
2. The meaning of this term is uncertain.

Noun

1. depression, low (area of lowered air pressure)
2. depression, lowland (low area)
3. depression, low (lowest level of something)

Verb

second-person singular imperative of niżyć

Verb

second-person singular imperative of nizać

Uitgesproken als (IPA)

/ɲiʂ/

Etymologie

table
Inherited from Old Polish niż. By surface analysis, univerbation of ni + ż(e).

Zinnen

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w dniu poprzednim .

Het weer was waarschijnlijk nog erger dan de vorige dag.

" Lecz rezultat był inny , zupełnie inny , niż przypuszczałem."

"Maar het resultaat was anders, compleet anders dan ik dacht."

To chodzenie na spacer było jeszcze nudniejsze niż siedzenie w domu .

Dit wandelen was nog saaier dan thuis zitten.

To było na pewno lepsze niż Werner Kraus, albo ja jestem wariat .

Het was zeker beter dan Werner Kraus of ik ben gek.

Nie mogła spaść , nawet spiąć , i jazda męczyła ją daleko mniej niż w nocy .

Ze kon niet vallen, zelfs vastgemaakt en de rit moe was veel minder dan 's nachts.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu .

Betere mus in de hand dan een duif op het dak.

Emil był tak mały , że poręcz fotela sięgała dużo wyżej niż jego głowa .

Emil was zo klein dat de leunstoelchail veel hoger bereikte dan zijn hoofd.