nad

Betekenis

1. denotes location; above, over
2. denotes location, particularly in relation to a body of water; on, by
3. denotes motion; to above, to over
4. denotes movement, particularly in relation to a body of water; to
5. denotes position in comparison; than; over
6. over (indicates relative status, authority or power)
7. denotes highest degree of intensity of an action or state;
8. denotes subject of activities; on
9. with a reduplicated noun, expresses superlative nature; the greatest of all, of

Uitgesproken als (IPA)

/nat/

Etymologie

Inherited from Old Polish nad.

Zinnen

Zaczęły się nad nimi zbierać czarne chmury .

Zwarte wolken begonnen over hen te verzamelen.

Było sobie miasteczko nad rzeczką .

Er was een stad aan de rivier.

Zresztą , mieć dach nad głową jest rzeczą bardzo przyjemną!

Hoe dan ook, het hebben van een dak boven je hoofd is heel aangenaam!

" Duch nasz nie ma więc powodu ubolewać nad rozłąką z ciałem ."

"Onze geest heeft geen reden om spijt van het lichaam te betreuren."

Maciuś siedzi nad morzem , rzuca w wodę kamyki i myśli .

Maciuś zit bij de zee, gooit kiezelstenen en gedachten in het water.

"Pozostawało mi więc dokładne zastanowienie się nad pierwszą częścią wyprawy."

"Dus ik moest goed nadenken over het eerste deel van de reis."

O wpół do drugiej nad ranem posłyszałem nagle szum wody , nadchodziła fala powodzi.

Om half tot tweede in de ochtend hoorde ik plotseling het geluid van water, er kwam een ​​golf van overstromingen.

Podlasiak zamilkł i palcem potarł sęk nad prawym okiem .

Podlasiak viel stil en wreef met zijn vinger over zijn rechteroog.