jeśli

Betekenis

Conj

1. introduces a real conditional clause; if
2. The meaning of this term is uncertain.

Particle

1. (obsolete) interrogative particle: introduces a yes-no question; whether
2. The meaning of this term is uncertain.
3. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
4. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Met koppelteken als

jeś‧li

Uitgesproken als (IPA)

/ˈjɛɕ.li/

Etymologie

Inherited from Old Polish jestli. By surface analysis, univerbation of jest + li. Compare Czech jestli, Russian е́сли (jésli).

Zinnen

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Dood me als je wilt, maar ik weet niets, ik kan niets zeggen."

" Jeśli zgłosicie się w poniedziałek , znajdzie się jeszcze dosyć czasu ."

"Als u maandag rapporteert, is er genoeg tijd."

— Jeśli koniecznie chcesz .

- Als u noodzakelijkerwijs wilt.

Jeśli nią nie jest — wie prawie zawsze , co by ją mogło uczynić szczęśliwą .

Als het niet is - ze weet bijna altijd wat hij gelukkig zou kunnen doen.

" Jeśli sprawisz się tak dobrze , jak ostatnim razem , nie zostaniesz pominięty."

"Als je zo goed als de vorige keer wordt, zal je niet worden weggelaten."

— A jeśli ona nie wsiądzie po drodze ?

- Wat als ze niet onderweg komt?

— W zaczarowanym pałacu, jeśli już chcesz koniecznie wiedzieć .

- In het betoverde paleis, als u het wilt weten.

Jeśli nasi klienci dowiedzą się , że współpracujemy z takimi ludźmi , mogą wyniknąć kłopoty .

Als onze klanten erachter komen dat we met dergelijke mensen werken, kunnen er problemen optreden.