jak

Betekenis

Pron

how

Conj

1. as
2. like
3. (colloquial) when; replaces kiedy, gdy
4. (colloquial) if; replaces jeśli, jeżeli
5. (colloquial) than; replaces niż
6. as much as possible, used with a superlative

Noun

yak (ox-like mammal)

Uitgesproken als (IPA)

/jak/

Etymologie

Inherited from Old Polish jak.

Zinnen

" Stało się wszystko , jak myślałem ."

"Alles waarvan ik dacht dat het gebeurde."

Jak powinien wyglądać świat ?

Hoe moet de wereld eruit zien?

A może jest to strach o własny portfel , jak niektórzy próbują zauważyć ?

Of misschien is het een angst voor je eigen portemonnee, hoe proberen sommigen het op te merken?

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"En hij huilde, net zoals leeuwen moeten huilen."

"„ Panienko , jak się nazywa markier?“ powtarzam swe pytanie ."

"" Miss, wat is de naam van The Markier? "Ik herhaal mijn vraag."

Zasadę tę stosuje się zarówno w stosunku do dziecka , jak i do jego rodziny .

Dit principe is zowel van toepassing op het kind en zijn gezin.

Wkradała się jak kot tylnym wejściem, aby nie mówiono do niej .

Ze kroop als een kat met de ruginput zodat er niet met haar werd gesproken.

Potem zerwał się jak raniony jeleń , pełen rozpaczy .

Toen sprong hij als een gewond hert, vol wanhoop.