każdy

Betekenis

1. each, every
2. everyone, everybody
3. no, none

Met koppelteken als

każ‧dy

Uitgesproken als (IPA)

/ˈkaʐ.dɨ/

Etymologie

Inherited from Old Polish każdy. The form kożdy was originally more popular, but was replaced by the modern form with -a- in the 16th–17th centuries probably due to influence from Czech každý.

Zinnen

Każdy z nas nosi w sobie ziarno zła .

Ieder van ons draagt ​​een korrel van het kwaad.

" Każdy spodziewał się z dnia na dzień spotkać Golema."

"Iedereen verwachtte van dag tot dag Golem te ontmoeten."

A każdy inaczej opisał, jak Maciuś uciekał .

En iedereen beschreef anders hoe Maciuś ontsnapte.

— Każdy musi robić to , co mnie się podoba — rzekł obojętnie .

"Iedereen moet doen wat ik leuk vind," zei hij onverschillig.

Młodzież nie jest łatwym jury , a ocenia każdy krok i każdy ruch .

Jongeren zijn geen gemakkelijke jury, maar evalueert elke stap en elke beweging.

Każdy typ ma swoje dwa nieomal przeciwne bieguny.

Elk type heeft zijn eigen twee tegenovergestelde polen.