dla

Betekenis

1. for (intended to belong to)
2. for, in aid of (intended to benefit, cure, support, etc.)
3. for (in return for)
4. to
5. (colloquial) for the sake of
6. for (according to, in the opinion of)

Uitgesproken als (IPA)

/dla/

Etymologie

Inherited from Old Polish dla, from Proto-Slavic *dьľa, *děľa.

Zinnen

"Odpowiedział mi , że nazwisko to jest dla niego obce ."

"Hij vertelde me dat de naam hem vreemd was."

" Czy są dla mnie listy , zapytałem grzecznie ."

"Zijn er brieven voor mij, vroeg ik beleefd."

A przecież podstawowe znaczenie ma dla nas pytanie , ile to będzie kosztować ?

En toch is de vraag voor ons, hoeveel kost het?

A dla mężczyzn życie jest sztuką, gdzie większość z nich zaledwie istnieje .

En voor mannen is het leven een kunst waarin de meeste van hen alleen bestaan.

Winien jestem w ten czy inny sposób poświęcić swe życie dla ojczyzny .

Ik zou mijn leven op de een of andere manier aan mijn thuisland moeten wijden.

Muszę dzisiaj kupić karmę dla kota .

Ik moet vandaag kattenvoer kopen.

Zero szacunku dla wykształconego człowieka .

Zero respect voor een goed opgeleide man.

A teraz mówią o skrzydłach dla ludzkości .

En nu praten ze over vleugels voor de mensheid.