eindelijk

Betekenis (Engels)

at last, finally

Concepten

eindelijk

per saldo

ten slotte

tenslotte

dat werd tijd

het werd tijd

uiteindelijk

enfin

kortom

ten laatste

tot slot

goed zo

Met koppelteken als

ein‧de‧lijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈɛi̯n.də.lək/

Etymologie (Engels)

From Middle Dutch eindelijc, variant of endelijc. Equivalent to einde + -lijk.

Zinnen

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

We finally see the light at the end of the tunnel.

Eindelijk terug naar de beschaving .

Finally back to civilization.

Moeten zij niet ook eens eindelijk hun politieke verantwoordelijkheid nemen ?

Should they not also discharge their political responsibilities?

De kat heeft na drie uur eindelijk de muis gevangen .

The cat finally caught the mouse after three hours.

Na de tweede ronde won ze eindelijk terrein .

After the second round, she finally gained ground.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

In the late afternoon, they were finally done cleaning up.

Na lange onderhandelingen ligt er dan eindelijk een akkoord over luchtkwaliteit .

Following lengthy negotiations, an agreement on ambient air quality has been achieved at long last.

Heeft Laurens eindelijk zijn rijbewijs gehaald ?

Did Laurens finally get his driver's license?