tempo

Betekenis

1. (masculine) time
2. (masculine) season
3. (masculine) age
4. (masculine) period
5. (masculine) weather
6. (masculine) tense

Met koppelteken als

tem‧po

Geslacht

♂️ Mannelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈtempo/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese tempo, from Latin tempus, from Proto-Indo-European *tempos (“stretch”), from the root *temp- (“to stretch, string”).

Zinnen

Todo isto levaba o seu tempo .

Dit alles kostte je tijd.

Con perspectiva do tempo , que ten máis valor ?

Met tijdsperspectief, wat heeft de meeste waarde?

Estamos en tempo de negociar .

We zijn op tijd om te onderhandelen.

O tempo é unha extensión da alma .

Tijd is een uitbreiding van de ziel.

A gran maioría das tumbas teñen o patio destruído polo paso do tempo .

De overgrote meerderheid van de graven heeft het terras vernietigd door het verstrijken van de tijd.

Un adolescente leva moito tempo encerrado na casa .

Een tiener is al lang thuis opgesloten.

É o deus que personifica o paso do tempo .

Is de God die het verstrijken van de tijd personifieert.

Ese tempo , di , aproveitarán para que as os nenos " rematen as clases".

Die tijd, zegt hij, zal profiteren van de kinderen om 'de lessen af ​​te maken'.