tanto

Betekenis

Adv

so much (to a large or excessive degree)

Pron

so much / so many (a large or excessive amount)

Pron

as much as / as many as

Uitgesproken als (IPA)

[ˈtantʊ]

Etymologie

From Old Galician-Portuguese tanto, from Latin tantus.

Zinnen

Por tanto , creo que é importante .

Daarom vind ik het belangrijk.

Ese día nós non loitamos tanto contra o tempo .

Die dag hebben we niet zo veel tegen de tijd gevochten.

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Ik hoef niet zoveel te haasten, ik kan een beetje langzamer gaan.

Que contén a bolsa que garda un deles con tanto celo?

Wat bevat de tas die een van hen met zoveel ijver houdt?

Nunca antes venderamos tanto fóra .

Nooit eerder hadden we zoveel buiten verkocht.

Polo tanto , estamos vendo como desde o ámbito científico hai dúas cousas moi claras.

Daarom zien we hoe vanuit het wetenschappelijk veld er twee zeer duidelijke dingen zijn.

Escribiu poesía tanto en francés e occitano .

Hij schreef poëzie in zowel Frans als Occitan.

Pode ser considerada unha lingua tanto lóxica como filosófica .

Het kan worden beschouwd als een logische en filosofische taal.