miña

Betekenis

mine, my

Met koppelteken als

mi‧ña

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmiɲa/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese mĩa, miña, from Latin mea (“my, mine”).

Zinnen

Eu… quero… dicirlle… adeus á miña muller .

Ik ... ik wil ... om je te vertellen ... tot ziens aan mijn vrouw.

Máis tarde dixo " a miña vida vale máis que un título ".

Later zei hij: "Mijn leven is meer waard dan een titel."

A miña mestra quere falar contigo .

Mijn leraar wil met je praten.

A miña maneira de escribir fundamental é moi próxima deste «acontecer».

Mijn fundamentele manier van schrijven is heel dicht bij dit "gebeuren".

E como sabes da miña rutina diaria ?

En hoe weet u over mijn dagelijkse routine?

Recoñezo aí a miña porca educación de infancia.

Ik erken daar mijn onderwijs voor kinderen daar.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Maar om de waarheid te vertellen, vrees ik dat deze afgunst van mij geen geluk had.

A miña profesión , ¿ sabe vostede ?, desgasta moito .

Mijn beroep, weet je, draag veel.