mesmo

Betekenis

Adj

1. same
2. self

Adv

1. even
2. exactly; precisely as stated

Conj

although

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmɛsmo̝/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese mesmo／meesmo／miismo, from Vulgar Latin *metipsimus, from Latin -met (“emphatic suffix”) + ipse (“himself”) + -issimus (“superlative suffix”).

Zinnen

Falo comigo mesmo de política , de amor , de arte ou de filosofía .

Ik spreek met mezelf over politiek, liefde, kunst of filosofie.

Tiveron que pasar dez anos para que volvese haber fondos para o mesmo .

Ze moesten tien jaar doorbrengen om terug te zijn naar hetzelfde.

Quixera un Maragall co mesmo peso que ten no Estado .

Ik wilde een Maragall met hetzelfde gewicht dat je in de staat hebt.

Ou mesmo nin unha canción enteira , se non nos engancha nos primeiros segundos.

Of zelfs een heel nummer, als je ons niet in de eerste seconden haakt.

Nese mesmo ano foi reelixido como alcalde da cidade novamente.

In datzelfde jaar werd hij opnieuw gekozen als burgemeester van de stad.

Ese mesmo ano fixérono comandante de todas as forzas armadas polacas .

Datzelfde jaar maakten ze hem een ​​commandant van alle Poolse strijdkrachten.

Cambian os soportes, pero basicamente seguimos facendo o mesmo .

De ondersteunt verandering, maar we blijven in principe hetzelfde doen.

Ambas as dúas serven ao mesmo propósito de transportar oxíxeno no organismo .

Beide dienen hetzelfde doel van het transport van zuurstof in het lichaam.