ir

Betekenis

1. to go (to move to a destination)
2. (auxiliary) will; to be going to; forms the future tense
3. (pronominal) to go; to leave; to depart
4. to work, function, run

Etymologie

From Old Galician-Portuguese ir, from Latin īre. The forms beginning with /b/ derive from corresponding forms of Latin vādere; those beginning with /f/ derive from corresponding forms of Latin esse.

Zinnen

Onde van ir ?

Waar gaan ze heen?

Non preciso apurar tanto , podo ir un pouco máis amodo .

Ik hoef niet zoveel te haasten, ik kan een beetje langzamer gaan.

Logo de rematar os estudos secundarios decidiu que quería ir estudar a Londres .

Na het afronden van zijn secundaire studies besloot hij dat hij in Londen wilde studeren.

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Ik herinner me dat we werden bekritiseerd omdat we uitgaan.

María non desbota ir á xustiza .

Maria sluit niet uit om het gerecht te maken.

Empezaron a ir secretamente ós baños con el .

Ze begonnen stiekem met hem naar de badkamers te gaan.

Miren , señorías, non sei como se atreven a ir polo rural .

Kijk, Lordships, ik weet niet hoe ze door het landelijk durven gaan.

Pensaba que estabas invitándome a ir a algures .

Ik dacht dat je me uitnodigde om ergens heen te gaan.