fóra

Betekenis (Engels)

Adv

outside (on the outside of a building or location)

Prep

notwithstanding; except (with the exception of)

Intj

go away!; out! (demanding that someone leave)

Uitgesproken als (IPA)

[ˈfɔɾɐ]

Etymologie (Engels)

From Old Galician-Portuguese fora, from Latin forās (“outside”), from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door; gate”).

Zinnen

Parece ser que a orixe podería estar fóra do hospital .

Het lijkt erop dat de oorsprong uit het ziekenhuis zou kunnen zijn.

Ela está xa fóra da nosa influencia , fóra do que vostedes poderían comprender...

Ze is al buiten onze invloed, uit wat je zou kunnen begrijpen ...

Fóra da pesca a illa non conta con ningún outro recurso natural .

Buiten vissen heeft het eiland geen andere natuurlijke hulpbronnen.

Fóra da política é profesor de francés no instituto de Barro .

Uit de politiek is hij een Franse leraar bij het Barro Institute.

Nunca antes venderamos tanto fóra .

Nooit eerder hadden we zoveel buiten verkocht.

Véxoche fóra en dez minutos?

Ik zie je over tien minuten?

Lembro cando se nos criticaba por ir fóra .

Ik herinner me dat we werden bekritiseerd omdat we uitgaan.

Foi expulsado Curro Torres , que pedía fóra de xogo .

Curro Torres werd uitgezet, die om buitenspel vroeg.