entón

Betekenis

Adv

1. then (at that time)
2. back then
3. then (soon afterwards; after that)

Conj

thus; therefore (as a result)

Intj

so (used after a pause for thought to introduce a new topic, question or story)

Met koppelteken als

en‧tón

Uitgesproken als (IPA)

/enˈtoŋ/

Etymologie

From Old Galician-Portuguese enton, from Vulgar Latin *in tunc, from Latin in + tunc (“then”). Cognate to Portuguese então and, mostly, to Spanish entonces as well.

Zinnen

Entón , ¿ hai algo máis que iso ?

Dus, is er nog iets anders dan dat?

Entón preguntoume se quería tomar té ou café .

Toen vroeg hij me of hij thee of koffie wilde nemen.

Foi entón cando o estadio tomou a forma actual .

Toen nam het stadion de huidige vorm aan.

Adopta entón a nacionalidade suíza .

Neemt vervolgens de Zwitserse nationaliteit aan.

Entón é coñecida esta transacción.

Dan is deze transactie bekend.

Dende entón foi achegando as súas conviccións políticas ás da oposición ao réxime.

Sindsdien heeft hij zijn politieke overtuigingen gebracht aan die van de oppositie tegen het regime.

Dende entón non se realizaron grandes cambios no exterior da igrexa .

Sindsdien zijn er geen grote wijzigingen aangebracht aan de buitenkant van de kerk.

“ Entón , debería marchar ? É impura?”

'Dus, moet ik vertrekken? Is het onzuiver? ”