ata

Betekenis

Prep

until, till, up to

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of atar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of atar:

Met koppelteken als

a‧ta

Zinnen

Nunca saberás canto é suficiente ata que saibas canto é máis que suficiente .

Je zult nooit weten hoeveel genoeg is totdat je weet hoeveel meer dan genoeg is.

Ata o punto de interferir non .

Tot het punt van interfereren niet.

O seu deseño permite tamén levar catro astronautas ata a Lúa .

Met het ontwerp kunt u ook vier astronauten meenemen naar de maan.

Nesta posición pode aguantar ata que o intruso está moi preto .

In deze positie kun je vasthouden totdat de indringer heel dichtbij is.

As leis do son fan que dita sucesión se repita ata o final.

De geluidswetten maken deze opeenvolging tot het einde.

Precipítome ata a seguinte ventá .

Ik haastte me naar het volgende venster.

El seguiu actuando ata un mes antes do seu pasamento .

Hij bleef optreden tot een maand voor zijn overlijden.

E así fun xuntando palabra tras palabra , ata que , á fin , dei en completalo.

En dus kwam ik samen met woord na woord, totdat ik het eindelijk ging voltooien.