alguén

Betekenis

someone

Uitgesproken als (IPA)

[alˈɣɛŋ]

Etymologie

From Old Galician-Portuguese alguen, from Latin aliquis, influenced by quen (“who”). Compare Portuguese alguém and Spanish alguien.

Zinnen

Oh , aquí hai alguén sensible.

Oh, hier is iemand die gevoelig is.

Algunha vez alguén che colleu o cerebro e xogou con el ?

Heb je ooit je hersenen opgepikt en ermee gespeeld?

Baixo ningunha circunstancia podería ser entregado a mans de alguén .

In geen enkele omstandigheid kan aan iemands handen worden afgeleverd.

Socorro, axuda ! Recíbeme alguén ?

Opluchting, hulp! Verzamelt mij iemand?

Mesmo poden mandar alguén polo material presentando a citación .

Ze kunnen zelfs iemand door het materiaal sturen door de dagvaarding te presenteren.