camiño

Betekenis

Noun

1. (masculine) path, road
2. (masculine) route, way

Verb

first-person singular present indicative of camiñar

Met koppelteken als

ca‧mi‧ño

Uitgesproken als (IPA)

/kaˈmiɲo/

Etymologie

13th century. Inherited from Old Galician-Portuguese camĩo, from Late Latin cammīnus; probably from Gaulish, although the earliest documentation of the word is from the 7th century, in Hispania. From Proto-Celtic *kanxsman-, from Proto-Indo-European *(s)keng- (“to limp”). Cognate with Welsh camm, Irish céim, Celtiberian [Term?] (kamanom). Compare Portuguese caminho.

Zinnen

Estaba plenamente convencido de que estaba no camiño do éxito.

Hij was er volledig van overtuigd dat hij op weg was naar succes.

No seu camiño recibe as augas dalgún regato menor .

Onderweg ontvangt het de wateren van een kleine stroom.

O concello está atravesado pola ruta francesa do camiño de Santiago .

De gemeenteraad wordt gekruist door de Franse route van de Camino de Santiago.

Sigan por ese camiño , nós imos seguir traballando polos galegos .

Volg dat pad, we zullen blijven werken voor de Galicians.

O camiño até a súa aprobación definitiva prevese longo .

De manier totdat de definitieve goedkeuring lang wordt voorzien.