me

Betekenis (English)

1. me
2. to me

Concepts

me

mij

wo

naar me

aan me

mijzelf

naar mij

naar mij

aan mij

mij

mezelf

aan mij

Synonyms

moi

m'

je

à moi

m’

son propre

aidez

moidomain:lang

ego

Maine

moi-même

soi-même

Uitgesproken als (IPA)

/mə/

Etymology (English)

Inherited from Latijn: mē

In summary

From Middle French me, from Old French me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *h₁me- (“me”). Northern dialects have preserved a form mi for the indirect object (also found in Old French in the Oaths of Strasbourg), from Latin mihi, dative singular of ego, through a Vulgar Latin *mi, whereas in standard French, it has merged into me.

Zinnen

Ça me plait vachement .

Ik vind het echt leuk.

Je sens comme une libération qui me laisse sans forces .

Ik voel me als een release die me zonder kracht achterlaat.

Vous me cherchiez ? Mon Dieu , oui .

Was je op zoek naar mij? Mijn God, ja.

Vous pouvez me traduire ça ?

Kun je dit naar mij vertalen?

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Wat mij betreft ben ik voor hen.

Votre précision ne me semble donc pas indispensable .

Uw precisie lijkt mij daarom niet essentieel.

Voici une œuvre qui me plait plus qu’aucune autre .

Hier is een werk dat ik leuker vind dan welke andere dan ook.

Par miracle , j'ai réussi à me garer juste à côté .

Wonder bovenalig slaagde ik erin direct naast de deur te parkeren.