mauvais

Betekenis (Engels)

1. bad
2. wrong, incorrect

Concepten

slecht

verkeerd

kwaad

beroerd

kwalijk

fout

mis

onjuist

erg

rot

shit

boos

mishandeling

kwalijk

lelijk

shit-

lelijk

naar

onaangenaam

boosaardig

euvel

kwaadaardig

gemeen

ergst

slechtst

Uitgesproken als (IPA)

/mo.vɛ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Middle French maulvais, from Old French malvais, malveis (“evil, wicked, bad, of poor or inferior quality", later also "unlucky”), from Late Latin malifātius (“unfortunate”, 4th c.), from Latin malus (“bad”) + fātum (“fate”). According to some sources, influenced in meaning by Frankish *balwīg (“evil, wicked, of poor quality”), which was suspected to have become altered to *malwīg under influence of Latin malus (“bad”).

Zinnen

Excusez-moi , je pense que j’ai le mauvais numéro .

Pardon, ik denk dat ik het verkeerde nummer heb.

En revanche , c’était un mari notoirement mauvais , négligeant Henrietta et l’insultant en public .

Aan de andere kant was het een notoir slechte echtgenoot, die Henrietta verwaarloeg en hem in het openbaar beledigde.