aujourd'hui

Betekenis

1. today
2. nowadays

Uitgesproken als (IPA)

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/

Etymologie

Inherited from Middle French auiourd'huy; univerbation of au + jour + de + hui, literally “on the day of today”; since hui comes from Latin hodie, the phrase literally means "on the day of this day".

Zinnen

Aujourd'hui , le riz basmati est celui qui est le plus utilisé .

Tegenwoordig is Basmati Rice degene die het meest wordt gebruikt.

Le tableau est aujourd'hui au musée d'art moderne de San Francisco .

Het schilderij is vandaag in het Museum of Modern Art in San Francisco.

La race est aujourd'hui très répandue dans toute la Finlande comme chien de compagnie .

Het ras is tegenwoordig erg wijdverbreid in heel Finland als huisdierhond.

Aujourd'hui , il intervient dans les festivals et clubs de jazz .

Vandaag werkt hij op jazzfestivals en clubs.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

Een straat vertoont vandaag zijn naam in de Georgische hoofdstad Tbilissi.

Aujourd'hui , la ligne est exploitée uniquement de façon touristique et historique .

Tegenwoordig wordt de lijn alleen op een toeristische en historische manier gebruikt.

Il est aujourd'hui géré par l'English Heritage.

Het wordt nu beheerd door het Engelse erfgoed.

Il est connu aujourd'hui comme l'une des figures héroïques de ce désastre .

Het staat tegenwoordig bekend als een van de heroïsche figuren van deze ramp.