côté

Betekenis (Engels)

Noun

1. (masculine) side
2. (masculine) way, direction

Prep

as for, in terms of

Concepten

zijde

kant

zijkant

flank

zij

👩

zij

zijde

bij

zijkant

mantel

strand

🏖️

zijdelings

lateraal

Synoniemen

flanc

page

côte

part

bord

partie

face

rive

🏦

direction

facette

bordure

zone

bout

🔚

camp

lieu

latéral

marge

poitrine

endroit

côte à côte

tranche

abords

ailette

à l’écart

anglaise

au bord de

bas-côté

coexister

cohabiter

pan

à facettes

anglais

bordé

alentour

arête

🦴

aspect

berge

🏦

cor

corne

inclinaison

ligne

membre

parti

patrie

pente

position

racine

rivage

🏦

sens

surface latérale

talus

terme

Vertalingen

side

Seite

lado

Flanke

edge

flank

costado

kenar

part

Uitgesproken als (IPA)

/ko.te/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelfrans: costé

Overgenomen van Oudfrans: costé

Overgenomen van Latijn: costātus

Verwant aan Spaans: costado

Verwant aan Catalaans: costat

In summary

Inherited from Middle French costé, from Old French costé, from Latin costātus. Compare Spanish costado, Catalan costat.

Zinnen

Une seule , à côté de moi , sur le siège , dit le cocher .

Slechts één, naast mij, op de stoel, zegt de coachman.

Par miracle , j'ai réussi à me garer juste à côté .

Wonder bovenalig slaagde ik erin direct naast de deur te parkeren.

Enjolras fit mettre de côté leurs uniformes .

Enjolras liet hun uniformen opzij zetten.

Macie met alors de côté ses ambitions pour épouser Alec.

Macie legt vervolgens haar ambities opzij om met Alec te trouwen.

De Monthermé à Bohan, la ligne suit la rivière du côté nord .

Van Monthermé tot Bohan volgt de lijn de rivier aan de noordkant.

Le ruban de l'ordre était jaune avec une bande argentée sur chaque côté .

Het lint van de bestelling was geel met een zilveren strip aan elke kant.