ce qui

Betekenis

1. what (that which; those which; the thing that)
2. what (in indirect questions, subject)

Uitgesproken als (IPA)

/sə ki/

Zinnen

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

Wat mij betreft ben ik voor hen.

Énervé par cette décision , Tom le frappe , ce qui cause son renvoi .

Tom komt hem aan, wat zijn ontslag veroorzaakt.

Je ne veux rien savoir de ce qui se passe dans l’autre monde .

Ik wil niets weten over wat er in de andere wereld aan de hand is.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Dit laat zien dat het nog steeds een beetje gemakkelijker zal zijn om met de nieuwe regisseur te werken.

C’est ce qui , finalement , nous différencie .

Dit is wat ons uiteindelijk onderscheidt.

Ce qui lui permet d'intégrer pleinement la communauté scientifique de son époque .

Dit stelt hem in staat om de wetenschappelijke gemeenschap van zijn tijd volledig te integreren.

Ce changement de direction , dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion .

Deze richtingverandering, vanwege de interactiekrachten, is wat de diffusie vormt.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

Het gaat erom de handeling van kopen en niet de verworven goederen.