relación

Betekenis (Engels)

1. (feminine) relation
2. (feminine) relationship

Concepten

relatie

verband

betrekking

omgang

verwantschap

verhouding

verkeer

verstandhouding

bekende

kennis

opzicht

relaas

verhaal

vertelling

vertelsel

aanneming

aanvaarding

acceptatie

binnengaan

entree

intrede

kennismaking

landing

nadering

ontmoeting

ontvangst

toegang

kader

bekendheid

vrijen

geslachtsgemeenschap

seks

Met koppelteken als

re‧la‧ción

Geslacht

♀️ Vrouwelijk

Uitgesproken als (IPA)

/relaˈθjon/

Etymologie (Engels)

Borrowed from Latin relātiōnem.

Zinnen

Cada uno de los personajes tiene relación con una mujer de ese círculo .

Elk van de personages is gerelateerd aan een vrouw uit die cirkel.

La relación entre la Corte y la Comisión debe ser concretada en un futuro .

De relatie tussen het Hof en de Commissie moet in de toekomst worden gespecificeerd.

Además al soltar el acelerador se rebaja la relación para un mayor freno motor .

Wanneer het gaspedaal wordt vrijgegeven, wordt bovendien de verhouding voor een grotere motorrem verminderd.

Desde entonces disfrutó de una muy buena relación con Nintendo .

Sindsdien genoot hij een zeer goede relatie met Nintendo.

Tiene una personalidad ruda y una relación de amor-odio con Rei.

Het heeft een ruwe persoonlijkheid en een haat-liefde relatie met REI.

Alentados por Jerry Lee , Annie y Frank reavivar lentamente su relación .

Aangemoedigd door Jerry Lee, Annie en Frank wekken hun relatie langzaam opnieuw in.

Las prestaciones dependen de cada uno de los servicios que componen la relación .

De voordelen zijn afhankelijk van elk van de diensten die de relatie vormen.

El concepto afín del paralelismo forma una relación de equivalencia entre rectas .

Het gerelateerde concept van parallellisme vormt een relatie van gelijkwaardigheid tussen lijnen.