partir

Betekenis

1. to divide, split
2. to go away, leave, depart
3. (reflexive) to crack up, have a laugh
4. (colloquial,reflexive) to fall in love
5. (pronominal) to crack open (e.g., one's head)

Met koppelteken als

par‧tir

Uitgesproken als (IPA)

/paɾˈtiɾ/

Etymologie

Inherited from Latin partīre (“to distribute, divide”). Compare English party.

Zinnen

A partir de entonces hubo gigantes en la tierra .

Vanaf dat moment waren er reuzen op aarde.

A partir de la tercera temporada comenzó a aparecer más .

Vanaf het derde seizoen begon er meer te verschijnen.

A partir de este momento intensifica su actividad en internet .

Vanaf dit moment wordt de activiteit op internet intensivering.

El fusil a partir del cual se desarrolló la familia Arctic Warfare.

Het geweer waaruit de Arctische oorlogsvoeringsfamilie zich ontwikkelde.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

Het parlement ontwikkelde zich van de voormalige raad die de soeverein adviseerde.

El papel reciclado se obtiene mayoritariamente a partir de papel viejo o residual .

Gerecycled papier wordt meestal verkregen van oud of rest papier.

A partir del proceso de fragmentación la diversidad biológica disminuye drásticamente .

Uit het fragmentatieproces neemt de biologische diversiteit dramatisch af.