porque

Betekenis (Engels)

because

Concepten

omdat

aangezien

daar

want

vermits

wijl

dewijl

doordat

Synoniemen

ya que

puesto que

pues

como

dado que

visto que

a causa de

por

en efecto

debido a

pues que

supuesto que

por eso

una vez que

Met koppelteken als

por‧que

Uitgesproken als (IPA)

/ˈpoɾke/

Etymologie (Engels)

From por (“for; due to”) + que (“what”).

Zinnen

Su cabeza tampoco lo pudo salvar porque a ella tampoco le ofreció sacrificio .

Zijn hoofd kon hem ook niet redden omdat hij ook geen opoffering bood.

Yo estaba avergonzada , porque fui a un colegio de monjas y las quería mucho "".

Ik schaamde me, omdat ik naar een non -school ging en ik heel veel van hen hield "".

No mucho , porque usted cosecha lo que siembra .

Niet veel, omdat je oogst wat zaait.

No es posible pernoctar en el lugar porque no existen hoteles .

Het is niet mogelijk om de nacht op zijn plaats door te brengen omdat er geen hotels zijn.

De hecho , puede que la acusación de adulterio se hiciera " porque " Arnulfo estaba enfermo .

In feite zou overspel beschuldiging kunnen worden gedaan "omdat" Arnulfo ziek was.