luego

Betekenis (Engels)

Adv

1. then (afterward)
2. later, later on (at some point in the future)
3. (Latin-America) soon (within a short time)

Conj

therefore (consequently)

Concepten

dan

vervolgens

daarna

naderhand

toen

spoedig

achteraf

hierop

alras

dra

gauw

haast

bijgevolg

derhalve

dus

zodoende

weldra

welhaast

achterna

daarop

daaropvolgend

erna

later

nadat

nadien

Met koppelteken als

lue‧go

Uitgesproken als (IPA)

/ˈlweɡo/

Etymologie (Engels)

Inherited from Latin locō (“in the place of, instead of, for”), ablative of locus, from Old Latin stlocus, from Proto-Indo-European *stel- (“to put, place, locate”). Doublet of locus. Cognate with English lieu and locus.

Zinnen

Luego el jurado escogió la canción ganadora .

Toen koos de jury voor het winnende nummer.

Luego vendría la búsqueda sin fin del fantasma del eslabón perdido .

Dan zou de eindeloze zoekopdracht van de geest van de verloren link komen.

Luego el grupo finalmente fue retirado de la discográfica .

Toen werd de groep eindelijk met pensioen gegaan bij de platenmaatschappij.

La Casa Blanca luego jugó su carta de manera exagerada .

Het Witte Huis speelde vervolgens overdreven brief.

Permaneció luego en la guarnición de la ciudad de Buenos Aires .

Hij bleef toen in het garnizoen van de stad Buenos Aires.

Un grupo de jóvenes filmó el altercado y luego llevó al actor al aeropuerto .

Een groep jongeren filmde de ruzie en bracht de acteur vervolgens naar de luchthaven.

Luego el mariscal Joaquín Murat finalmente acabó con la libertad de la aldea .

Toen beëindigde Mariscal Joaquín Murat eindelijk de vrijheid van het dorp.

Los frutos son verdes al principio , pero luego maduran a rojo anaranjado .

De vruchten zijn in het begin groen, maar rijpen dan een oranje rood.