fingir

Betekenis (Engels)

1. to pretend (to act as though something is different from what it is)
2. to fake, affect, feign

Concepten

voorwenden

veinzen

doen alsof

fingeren

voorgeven

simuleren

huichelen

versluieren

ensceneren

zich aanstellen

verheimelijken

Synoniemen

simular

aparentar

disimular

afectar

actuar

decir

🗣️

hacer

hacerse

hacer trampa

huevear

manipular

mentir

terminar

transformar

adulterar

desfigurar

pretender

trucar

trabajar como actor

hacer el mojigato

acusar falsamente

hablar de gracia componiendo

enlabiar engañando

mañear

acabar

traición hacer

adoptar

concluir

falsear

falsificar

finalizar

Met koppelteken als

fin‧gir

Uitgesproken als (IPA)

/finˈxiɾ/

Etymologie (Engels)

Borrowed from Latin fingere, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to mold”). See also the inherited doublet heñir. Cognate with English feign and fiction.

Zinnen

Dado que no tenía otra alternativa decide fingir ser un detective especializado en robos .

Omdat hij geen ander alternatief had, besluit hij zich voor te doen als een detective die gespecialiseerd is in overvallen.