despertar

Betekenis (Engels)

Verb

1. (transitive) to wake
2. (intransitive,often,pronominal) to wake up
3. (figuratively,transitive) to awaken
4. (figuratively,transitive) to pique (interest, curiosity)

Noun

awakening

Concepten

wekken

wakker maken

ontwaken

wakker worden

opstoken

opwekken

het wekken

wekker

opwekking

Met koppelteken als

des‧per‧tar

Uitgesproken als (IPA)

/despeɾˈtaɾ/

Etymologie (Engels)

From despierto (“awake”) + -ar, or it may correspond to a Vulgar Latin *expertāre, from *expertus, from Latin experrēctus (“awoken”), perfect passive participle of expergīscor (“to awake, to wake up”). Cognate with Galician despertar, espertar, Catalan despertar, Portuguese despertar, and Walloon dispierter.

Zinnen

Los buenos resultados llegaron a despertar la envidia de sus rivales franceses .

De goede resultaten kwamen om de afgunst van hun Franse rivalen te wekken.

Olguín escribió el libreto de la ópera " Despertar al sueño " de Federico Ibarra .

Olguín schreef het opera -libretto "Awakening the Dream" van Federico Ibarra.