aquí

Betekenis (Engels)

here

Concepten

hier

alhier

hierzo

hierheen

hierbij

daar

hierin

herwaarts

Synoniemen

acá

en ésta

allá

así

este

estos

hacia acá

en este lugar

en este momento

en otro sitio

a este lugar

hacia aquí

este aquí

ir a …

lugar que señala

ahora

Met koppelteken als

a‧quí

Uitgesproken als (IPA)

/aˈki/

Etymologie (Engels)

Inherited from Vulgar Latin *eccum hīc, from Latin eccum + hīc (“this here”), the latter from hīc, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰi-ḱe (“this, here”).

Zinnen

Bien . Ah sí , aquí tengo una nota sin importancia .

Goed. Ah ja, hier heb ik een onbelangrijke notitie.

¿ No deseabas conocerlo ? pues aquí lo tienes .

Wist je hem niet? Nou hier heb je het.

Goya quiso reflejar aquí lo difícil que es enfrentarse al mundo real .

Goya wilde hier nadenken hoe moeilijk het is om de echte wereld onder ogen te zien.

Aquí se encuentra una estación controladora de caudales del río Negro .

Hier is een stroomstation van stroom van de Black River.

Aquí están en un hábitat local de los afro-bosques montanos .

Hier bevinden ze zich in een lokale habitat van de Afro-Bosques Montano.

Aquí se encontraba un antiguo priorato , dependiente del cenobio de Sureda.

Hier was een oud priorator, onder de Cenobio van Sureda.

Holloway retoma aquí un tema propuesto por el filósofo alemán Theodor W . Adorno .

Holloway herstelt hier een thema voorgesteld door de Duitse filosoof Theodor W. Adorno.