callar

Betekenis (Engels)

1. to calm
2. (reflexive) to be silent, to shut up
3. to keep silent
4. (intransitive) to hush, to become silent
5. (transitive) to hush, to make silent
6. to not mention

Concepten

kalmeren

verzwijgen

zwijgen

stilhouden

tot zwijgen brengen

gerust stellen

stilzwijgend voorbijgaan aan

achterhouden

Synoniemen

callarse

guardar silencio

enmudecer

silencioso

🔇

calmarse

enmudecerse

tranquilizarse

cesar de

cerrar el pico

guardar completo silencio

acabar plática

calmar

ocultar

Met koppelteken als

ca‧llar

Uitgesproken als (IPA)

/kaˈʝaɾ/

Etymologie (Engels)

Inherited from Vulgar Latin *callāre, from Latin chalāre, from Ancient Greek χαλάω (khaláō). Compare Portuguese calar.

Zinnen

El que más habla es el que más tiene porqué callar .

Degene die het meest spreekt, is degene die het meest is gehouden.