without

Betekenis (Engels)

Adv

1. (archaic, literary, not-comparable) Outside, externally.
2. (not-comparable) Lacking something; failing.
3. (euphemistic, not-comparable) Without a condom being worn.

Prep

1. (archaic, literary) Outside of, beyond.
2. Not having, containing, characteristic of, etc.
3. Not doing or not having done something.

Conj

Unless, except (introducing a clause).

Concepten

zonder

ontbloot van

gespeend van

buiten

zonder te

verstoken van

uiterlijk

daarbuiten

geen

🙅

tenzij

Tegenovergesteld aan

within, with

Synoniemen

except

lacking

outside

sans

but

less

excluding

out

minus

destitute

absent

other than

devoid of

except for

lack

none

not

🚫

before

on the outside

apart from

save

external

not have

but for

outdoors

outside of

leaving

deprived

out of

missing

deficient

not having

absence

not any

free

🆓

unless

unprepared

deprived of

in the absence of

not including

-less

surrounding area

dispensed with

out-of-doors

not be

with the exception

abandon

no-one

abandoning

abroad

Vertalingen

sans

senza

ohne

sin

sem

χωρίς

sine

sense

bê

άνευ

absque

δίχως

äußerlich

sens

Uitgesproken als (IPA)

/wɪθˈaʊt/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelengels: withoute

Overgenomen van Oudengels: wiþūtan

Verwant aan Nederlands: buiten

Verwant aan Deens: uden

Verwant aan Zweeds: utan

Verwant aan Noors: uten

In summary

From Middle English withoute, withouten, from Old English wiþūtan (literally “against the outside of”). Compare Dutch buiten (“outside of, without”), Danish uden (“without”), Swedish utan (“without”), Norwegian uten (“without”). By surface analysis, with- + out.
Superseded non-native Middle English sauns, sans (“without”), from Old French sans, sanz, senz (“without”).

Zinnen

Try to make eye contact with a stranger on the bus , and hold it for five seconds , without speaking .

Probeer oogcontact te maken met een vreemde in de bus en houd deze vijf seconden vast, zonder te spreken.

The Arab accepted them without a word .

De Arabier accepteerde ze zonder een woord.

It was said that he could cross half of Spain without leaving his possessions .

Er werd gezegd dat hij de helft van Spanje kon oversteken zonder zijn bezittingen te verlaten.

No compliments , pray Without ceremony , Without the organ , Without repetition .

Geen complimenten, bid zonder ceremonie, zonder het orgaan, zonder herhaling.

She can't survive a day without having a kebab .

Ze kan een dag niet overleven zonder een kebab te hebben.

Entering this area is forbidden without stroking the owner's cat first .

Het betreden van dit gebied is verboden zonder eerst de kat van de eigenaar te strelen.