sondern

Betekenis

Conj

rather, but (instead).

Intj

so?, then what?, so you tell me!

Verb

to separate, to sunder

Met koppelteken als

son‧dern

Uitgesproken als (IPA)

[ˈzɔndɐn]

Etymologie

From Middle High German sunder, from Old High German suntar, from Proto-Germanic *sundraz (“isolated, particular, alone”).

Zinnen

Er macht seinem Ärger nicht Luft , sondern schluckt alles runter .

Hij ademt zijn woede niet in, maar slikt alles naar beneden.

Der Gast durfte nicht selbst antworten , sondern nur nicken oder den Kopf schütteln .

De gast mocht zichzelf niet antwoorden, knikken of schudden zijn hoofd.

Der zusätzliche Treibstoff ist nicht nur flüssig , sondern sogar überflüssig .

De extra brandstof is niet alleen vloeibaar, maar zelfs overbodig.

Bürgerpflicht ist nicht das Wählen sondern das Informieren .

De verplichting van burgers is niet dat stemmen maar informeren.

Nach meinem Dafürhalten ist das überhaupt keine gute Idee , sondern ein echter Kuddelmuddel .

Naar mijn mening is dit helemaal geen goed idee, maar een echte knuffel.

Das passt nicht zum Bild eines dynamischen Europa , sondern es bestätigt eine stagnierende Perspektive .

Dit past niet in het beeld van een dynamisch Europa, maar bevestigt een stagnerend perspectief.

Im Gegensatz zur übrigen Ohrmuschel enthält es kein Knorpel-, sondern lediglich Fettgewebe .

In tegenstelling tot de andere oorschelp bevat het geen kraakbeen, maar alleen vetweefsel.

Von seinen Neigungen her war Pastorius kein Politiker , sondern mehr barocker Privatgelehrter und Poet .

Wat zijn neigingen betreft, was Pastorius geen politicus, maar meer barokke particuliere geleerden en dichter.