nehmen

Betekenis (Engels)

(class-4,strong,transitive) to take (something into one's possession or on one's body)
(class-4,ditransitive,strong) to take from
(class-4,strong,transitive) to hold (in one's hands), to grasp
(class-4,strong,transitive) to take, to consider (a statement, a situation, an idea, etc, in a certain way, for example seriously, badly, personally)
(class-4,strong,transitive) to capture, to arrest
(class-4,strong,transitive) to ingest (e.g. a pill)
(class-4,strong,transitive) to move into, to sit at (one's assigned position)
(class-4,dative,reflexive,strong,transitive) to use (time, effort, etc. for a specific purpose)
(class-4,strong,transitive) To begin or cause the action implied by a noun to take place, possibly making the sentence more passive or indirect.
(class-4,reflexive,strong) to cause oneself to be (in some state); to become; to take oneself (to some state)
(class-4,strong,transitive) to seize, to capture
(class-4,strong,transitive) to receive, to accept
(class-4,strong,transitive) to foul

nemen

pakken

kiezen

uitkiezen

aanvatten

oprapen

vatten

selecteren

brengen

gebruiken

onderscheppen

ontnemen

benemen

aanmanen

aansporen

beknorren

beoordelen

berispen

herkrijgen

herwinnen

keuren

kritiseren

manen

restitueren

terechtwijzen

terugbetalen

terugstorten

vergelden

verwijten

arresteren

beetpakken

graaien

grijpen

grissen

toegrijpen

vastgrijpen

vastnemen

behalen

verwerven

uitlezen

verkiezen

opteren

Frequentie

Met koppelteken als

neh‧men

Uitgesproken als (IPA)

/ˈneːmən/

Inherited from Middle High German nëmen, from Old High German neman, from Proto-West Germanic *neman, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem- (“to give or take ones due”). Cognate with Low German nehmen (“to take”), Dutch nemen (“to take”), English nim (“to take, filch”), Danish nemme (“to learn, grasp”), Swedish förnimma (“to perceive”). More at nim.