na

(Engels)

1. well!, so!; used to introduce a statement
2. oh, hm, huh, och, nu; expressing a (usually mild) degree of surprise, doubt, or frustration
3. (regional) huh?; used as a question marker, often implying that the speaker knows the answer
4. (regional) hey!, hi!; used as a greeting, but with an interrogative intonation, as if saying “So? You see me there?”, or “So? How is everything?”

Uitgesproken als (IPA)

/na(ː)/

Etymologie (Engels)

Perhaps from an unstressed form of nu. Compare also Swedish nå, Russian ну (nu), Finnish no, and their cognates.

Concepten

nou

nou ja

Synoniemen

naja

na ja

Vertalingen

well

cóż

λοιπόν

beh

pues

no

eh bien

écoutez

bè

mbè

hm

bem

bom

👍

sabe

bueno

👍

Zinnen

Heute habe ich zwei Bier getrunken . Na ja , ein Bier und ein Radler .

Vandaag heb ik twee biertjes gedronken. Nou, een biertje en een fietser.

Na , das wäre doch ein adäquater Ansatz .

Welnu, dat zou een adequate aanpak zijn.