müssen

Betekenis

1. (auxiliary,preterite-present) to have to (do something); must; to be obliged (to do something); to need (to do something).
2. (intransitive,preterite-present) to have to do something implied; must; to be obliged.
3. (colloquial,euphemistic,preterite-present) to need to go to the bathroom.

Uitgesproken als (IPA)

/ˈmʏsən/

Etymologie

From Middle High German muozen, from Old High German muozan, from Proto-West Germanic *mōtan.
The closeness to the original diphthong can for example still be seen in the Bavarian first and third person singular, where one says I muas (I must) or Ea/Si/Es muas (He/she/it must).

Zinnen

Wir müssen beginnen , Geschichte zu schreiben .

We moeten beginnen met het schrijven van geschiedenis.

Es müssen auch alle in dieselbe Richtung ziehen .

Iedereen moet ook in dezelfde richting gaan.

Müssen sie ihre Namen in den Zeitungen lesen ?

Moet u uw namen in de kranten lezen?

Meine Geschichten müssen keinen Sinn ergeben .

Mijn verhalen hoeven niet logisch te zijn.

Wir müssen vielleicht gar nicht so weit in die Ferne blicken .

Misschien hoeven we niet zo ver in de verte te kijken.

Diese Unternehmen müssen wir schützen und die anderen anprangern .

We moeten deze bedrijven beschermen en de ander aan de kaak stellen.

Der Rat wird dann unseren Standpunkten sehr wohl Rechnung tragen müssen .

De raad zal dan rekening moeten houden met onze posities.

Wir müssen produzieren , um wettbewerbsfähig zu sein .

We moeten produceren om concurrerend te zijn.