leiden

Betekenis (Engels)

1. (class-1,intransitive,strong) to suffer, to experience pain, sorrow, etc.
2. (class-1,strong,transitive) to suffer, bear, endure, undergo, experience (some hardship)
3. (class-1,intransitive,strong) to suffer
4. (class-1,strong,transitive) to like, tolerate

Concepten

lijden

ondergaan

verdragen

doorstaan

velen

uitstaan

dulden

aannemen

accepteren

ontvangen

lijden

leed

pijn

smart

digereren

dragen

gedogen

harden

toelaten

verduren

Uitgesproken als (IPA)

/ˈlaɪ̯dən/

Etymologie (Engels)

From Middle High German līden, from Old High German līdan, from Proto-West Germanic *līþan, from Proto-Germanic *līþaną. Cognate with Dutch lijden, English lithe. The sense developed from “go, travel” via “endure” to “suffer”. This happened under the influence of Middle High German leiden (“to be sorry, suffer, be hated”), from Old High German leidēn, from Proto-West Germanic *laiþijan, and also the originally unrelated noun Leid (“sorrow”), which is cognate with English loath.