in

Betekenis (English)

Prep

1. [with dative] in, inside, within, at (inside a building)
2. [with dative] in (pertaining to)
3. [with dative] in, at, by (at the end of or during a period of time)
4. [with accusative] into, to (going inside (of))

Contraction

Contraction of in den.

Adj

in, popular (in fashion)

Concepten

in

naar

op

🆙

aan

🔛

tegen

bij

tot

voor

binnen

per

te

ten behoeve van

binnenin

met

bij

cliënt

dichtbij

elk

ieder

jegens

klant

naast

nabij

samen met

telkens

tijdens

à

Synonyms

nach

zu

an

🔛

auf

bei

im

während

innerhalb

für

um

gegen

unter

mit

hinein

nach … hin

trendy

auf … zu

en vogue

rein

als

über

angesagt

um zu

kultig

hip

von

bis

aus

Führungskraft

im Feld

Konjunktur haben

mit Hilfe von

voll im Trend

trendig

ins Innere

im Laufe von

Vermessungstechniker

im Trend

un

non

in…hinein

letzte Heuler

letzte Schrei

"

Grabungsleiter

Grabungstechniker

à

über

aktuell

dazu

der

des

dessen

durch

gefragt

Geschäftsführer

herein

hoch im Kurs stehen

inmitten

innen

in Würfel schneiden

je

Kult

Kunde

Leiter

🪜

nahe bei

neben

nicht

🚫

pro

Trend

verstreichen

wegen

würfeln

Zoll

zwischen

Dialecten

Zürich

i

Zürich

in

Fribourg

ìn

Fribourg

z

Fribourg

in

Fribourg

ì

Appenzell Innerrhoden

i

Basel-Landschaft

in

Graubünden

in

Appenzell Ausserrhoden

i

Appenzell Ausserrhoden

in

Luzern

i

Aargau

i

Appenzell Innerrhoden

in

Bern

i

Fribourg

i

Graubünden

i

Bazel-Stad

in

Aargau

in

Basel-Landschaft

z

Bazel-Stad

z

Appenzell Innerrhoden

im

Data provided by: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ʔɪn/

Etymologie (English)

Inherited from Middelhoogduits: in

Borrowed from Engels: in

In summary

From Middle High German in, from Old High German in.

Zinnen

Das ist die Richtung , in die wir uns bewegen wollen .

Dit is de richting waarin we willen bewegen.

Er stellt absichtlich einen Fuß in die Tür , um sie für einen Freund aufzuhalten .

Hij legt opzettelijk een voet in de deur om haar voor een vriend te stoppen.

Messe in der römisch-katholischen Kirche von Martin .

Massa in de rooms -katholieke kerk van Martin.

In seinem ersten Jahr gewann er eine Etappe bei der Tour of Japan .

In zijn eerste jaar won hij een podium tijdens de tournee door Japan.

Braucht man in Weimar heute einen Regenschirm ?

Heb je vandaag een paraplu in Weimar nodig?

Sie leben weltweit in allen Ozeanen , meist in großer Tiefe .

Ze leven in alle oceanen wereldwijd, meestal op grote diepte.

Technisch ist das Game in einem mangelhaften Zustand .

Technisch gezien is het spel in slechte staat.

Ausgangspunkt ist die Situation in Marburg .

Het uitgangspunt is de situatie in Marburg.