häufig

Betekenis (Engels)

Adj

1. frequent
2. common

Adv

1. frequently, often
2. in common, at once, together

Concepten

vaak

dikwijls

veelvuldig

veelal

gedurig

menigmaal

veel

veeltijds

frequent

gewoon

veelvoorkomend

talrijk

frequente

gemene

gemeen

gewone

veeltijds

een heleboel

overvloedig

terdege

zeer

dikwijls

algemeen

Synoniemen

oft

öfters

gewöhnlich

wiederholt

nicht ungewöhnlich

mehrmals

nicht selten

oftmals

ständig

vielmals

ab und zu

in der Regel

normal

meistens

gebräuchlich

immer wieder

im Regelfall

schnell

täglich

allgemein

mehrfach

üblich

viel

vielerorts

x-mal

zahlreich

meist

zumeist

gängig

weit verbreitet

öfter

des Öfteren

regelmässig

gang und gäbe

x-fach

zig mal

aufsuchen

dauernd

geläufig

groß

herkömmlich

klassisch

mehrheitlich

ortsüblich

regelmäßig

reichlich

reichliche

übertrieben

überwiegend

verbreitet

vorwiegend

wieder und wieder

zig-mal

kommun

sehr oft

viele Male

einige Male

in kurzen Abständen

hundertmal

ausufernd

in aller Regel

etliche Male

des Öftern

zigmal

an der Tagesordnung

die Regel

kein Einzelfall

Met koppelteken als

häu‧fig

Uitgesproken als (IPA)

[ˈhɔɪ̯.fɪç]

Etymologie (Engels)

From häuf(en) + -ig.

Zinnen

Es tut dies mit klaren Worten und häufig mit großer Mehrheit .

Het doet dit met duidelijke woorden en vaak met een grote meerderheid.

Raj Kapoor trat häufig in Komödien auf .

Raj Kapoor verscheen vaak in komedies.

Noch immer werden strenge Strafen verhängt , darunter die häufig angewandte Todesstrafe .

Strikte straffen worden nog steeds opgelegd, inclusief de vaak toegepaste doodstraf.

Parallel zur Bahn verkehrt außerdem eine häufig bediente Buslinie durch das Kirnitzschtal.

Parallel aan de trein loopt een vaak geserveerde buslijn door de Kirnitzschtal.