euch

Betekenis (Engels)

accusative and dative of ihr; you, yourselves

ihr

• Pron
• Det
• Det

Lees verder

Concepten

u

jullie

aan je

je

aan u

jou

Synoniemen

dich

sich

mich

uns

ihr

euer

Ihnen

Sie

eurer

Sie selbst

EURES

dir

eure

Vertalingen

vous

you

vosotros

yourselves

voi

size

sizi

vosotras

ustedes

os

himself

oneself

myself

yourself

Dialecten

Zürich

eu

Zürich

oi

Basel-Landschaft

eich

Basel-Landschaft

ech

Appenzell Innerrhoden

eu

Basel-Landschaft

i

Basel-Landschaft

ich

Appenzell Ausserrhoden

eu

Gegevens verstrekt door: Deutsch-Schweizerdeutsches Wörterbuch

Uitgesproken als (IPA)

/ɔɪ̯ç/

Etymologie (Engels)

Overgenomen van Middelhoogduits: iuch

Overgenomen van Oudhoogduits: iuwih

Verwant aan Oudengels: ēowiċ

Verwant aan Jiddisch: אײַך

Verwant aan Nederlands: jou

Verwant aan Nedersaksisch: jo

Verwant aan Wymysorys: aojch

Verwant aan Fries: jo

Verwant aan Engels: you

In summary

From Middle High German iuch, from Old High German iuwih (compare Old English ēowiċ), from West Germanic *iwwiz, variant of Proto-Germanic *izwiz, dative/accusative of *jūz, from Proto-Indo-European *yúHs.
Compare Yiddish אײַך (aykh), Dutch jou, u, Low German jo, ju, jug, Vilamovian aojch, West Frisian jo, English you.

Zinnen

Zieht euch bitte draußen die Schuhe aus .

Haal je schoenen buiten af.

Darf ich euch ein Stück Kuchen anbieten ?

Mag ik je een fluitje van een cent aanbieden?

Eure Großeltern könnten euch die Geschichte noch mal erzählen .

Je grootouders kunnen je het verhaal weer vertellen.

Hat euch mal jemand gesagt , dass ihr unglaublich mitteilungsbedürftig seid ?

Heeft iemand je ooit verteld dat je ongelooflijk communicatie nodig hebt?

Es wäre super wenn jemand von euch eine Flasche Prosecco mitbringen könnte .

Het zou geweldig zijn als iemand van jullie een fles prosecco zou kunnen meenemen.